จป.ดอทคอม Jorpor.Com สังคมดีๆของ จป.บนโลกออนไลน์ ขอบคุณทุกๆท่านที่ร่วมสร้างสังคมแห่งความปลอดภัยดีๆ แห่งนี้ หากท่านไม่ใช่สมาชิก ข้อมูลจะถูกซ่อนอยู่ทำให้มองไม่เห็น โปรดสมัครสมาชิก ( ฟรี !!! ) เพื่อเข้าถึงข้อมูล พูดคุย สร้างสังคมดีๆ ร่วมกันกับเรา

ผู้เขียน หัวข้อ: มีกฏหมายอะไรที่บอกว่าต้องมี MSDS ภาษาไทยมั้ยครับ  (อ่าน 5226 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

taokung

  • Newbie
  • *
  • คะแนนน้ำใจ 3
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • กระทู้: 20
ท่านใดพอจะทราบบ้างว่ามีกฏหมายอะไรที่บอกว่าต้องมี MSDS ภาษาไทยมั้ยครับ คือพนักงานระดับปฏิบัติการเขาอ่านภาษอังกฤษไม่ออก เลยจะไปบังคับให้ผู้ขายวัตถุดิบส่ง MSDS เป็นภาษาไทยมาให้แต่เขามไม่อยากทำเพราะไปเพิ่มงานเขา เลยอยากหากฏหมายที่เกี่ยวข้องมาอ้าง
บันทึกการเข้า

พี่หว๋อ จป.ว

  • Moderator
  • Triple Hero Member
  • *****
  • คะแนนน้ำใจ 4305
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: หญิง
  • กระทู้: 7,445
  • Safety@CCM
    • เว็บไซต์
    • อีเมล์
 :wanwan005: ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง ความปลอดภัยในการทำงานเกี่ยวกับสารเคมีอันตราย ::)

หมวด 1
การทำงานเกี่ยวกับสารเคมีอันตราย
ข้อ 3 การขนส่ง เก็บรักษา เคลื่อนย้าย และกำจัดหีบห่อ ภาชนะบรรจุ หรือวัสดุห่อหุ้มสารเคมีอันตรายให้นายจ้างปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่อธิบดีกำหนด
ข้อ 4 ห้ามมิให้นายจ้างขนส่ง เก็บรักษา เคลื่อนย้าย หรือนำสารเคมีอันตรายเข้าไปในสถานประกอบการ จนกว่านายจ้างจะได้จัดให้มีฉลากขนาดใหญ่พอสมควรปิดไว้ที่หีบห่อภาชนะบรรจุหรือวัสดุห่อหุ้มสารเคมีอันตรายทุกชิ้นฉลากนั้น จะต้องมีรายละเอียดอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
(1) สัญลักษณ์ที่แสดงถึงอันตราย และคำว่า “สารเคมีอันตราย” หรือ “วัตถุมีพิษ” หรือคำอื่นที่แสดงถึง
อันตรายตามชนิดสารเคมีอันตรายนั้น เป็นอักษรสีแดงหรือดำขนาดใหญ่กว่าอักษรอื่นซึ่งเห็นได้ชัดเจน
(2) ชื่อทางเคมีหรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ของสารเคมีอันตราย
(3) ปริมาณและส่วนประกอบของสารเคมีอันตราย
(4) อันตรายและอาการเกิดพิษจากสารเคมีอันตราย
(5) คำเตือนเกี่ยวกับวิธีเก็บ วิธีใช้ วิธีเคลื่อนย้ายสารเคมีอันตรายและวิธีกำจัดหีบห่อ ภาชนะบรรจุหรือวัสดุห่อหุ้มสารเคมีอันตรายอย่างปลอดภัย ทั้งนี้ ให้มีสาระสำคัญโดยสรุปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่อธิบดีกำหนดตามข้อ 3
(6) วิธีปฐมพยาบาลเมื่อมีอาการหรือความเจ็บป่วยเนื่องจากสารเคมีอันตราย และคำแนะนำให้รับส่งผู้ป่วยไปหาแพทย์สำหรับรายละเอียดตาม (4) (5) และ (6) จะพิมพ์ไว้ในใบแทรกกำกับในภาชนะบรรจุก็ได้ฉลากและใบแทรกกำกับให้จัดทำเป็นภาษาไทย เว้นแต่รายละเอียดตาม (2) และ (3) จะใช้เป็นภาษาอังกฤษก็ได้

 :wanwan014:
บันทึกการเข้า
  :wanwan013: พี่หว๋อ จป.ว (จป.ว รุ่น 26 NPC) & (Upgrade 42 ชม.รุ่น 46 ปิ่นทอง) :wanwan013:
@ รับงาน ที่ปรึกษาด้านด้านความปลอดภัยฯ และบริการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยฯ ทุกหลักสูตร
@ รับงาน ตรวจรับรองและทดสอบปั้นจั่น, หม้อน้ำ, ลิฟท์ขนส่ง/ลิฟต์โดยสาร โดยสามัญวิศวกรเครื่องกล
@ รับงาน บำบัดหรือแปรสภาพกรดเกลือเสื่อมสภาพ กรดไฮโดรคลอริก (HCl)
@ รับงาน ตรวจวิเคราะห์คุณภาพน้ำดี น้ำเสีย และกากอุตสาหกรรมในโรงงาน
::)ช่องทางการติดต่องาน :-* Mobile  :  📲📲 081-3695563 📲
ID Line : saowathan
Lineลิ้งค์ : http://line.me/ti/p/~saowathan
(พีสะดวกทางไลด์สงสัยแอดมาสอบถามและฝากข้อความไว้ได้เลยคะ บางทีพี่ติดงานอาจตอบช้าคะ )
Email : Saowathan.k@gmail.com
Email : saowathan_wor@Hotmail.com
http://www.facebook.com/saowathan.kranput
::) มีปัญหาสงสัย & สนใจงานฝึกอบรมติดต่อสอบถามได้ค่ะ ::)

daddy

  • Hero Member
  • *****
  • คะแนนน้ำใจ 996
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • กระทู้: 783
ยังเป็นกฎหมายตัวเก่าอยู่นะครับ
-ประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่อง ความปลอดภัยในการทำงานเกี่ยวกับสารเคมีอันตราย
-ประกาศกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานเรื่อง กำหนดแบบแจ้งรายละเอียด แบบรายงานความปลอดภัย และประเมินการก่ออันตราย และแบบรายงานผลการตรวจวัดปริมาณความเข้มข้นของสารเคมีอันตราย

ส่วนกฎกระทรวงกำหนดมาตรฐานในการบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานเกี่ยวกับสารเคมีอันตรายยังไม่ออกมาครับ

บันทึกการเข้า
แม้หัวใจจะใหญ่เท่าโลก แต่ถ้าเป็นหัวใจที่เห็นแก่ตัว
ก็ย่อมไม่มีความหมายสำหรับใครอื่น.

ssr

  • Triple Hero Member
  • *******
  • คะแนนน้ำใจ 348
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: ชาย
  • กระทู้: 3,893
ขอบคุณครับ... :wanwan017:
บันทึกการเข้า
ความปลอดภัย เริ่มต้นจากการคิด แล้วลงมือทำ

taokung

  • Newbie
  • *
  • คะแนนน้ำใจ 3
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • กระทู้: 20
ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

un29

  • Sr. Member
  • ****
  • คะแนนน้ำใจ 119
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: ชาย
  • กระทู้: 386
กรณีของผมเป็นวัตถุดิบที่นำเข้ามาโดยผ่าน Supplier ในเมืองไทย เคยสอบถามผ่าน Supplier ได้คำตอบมาว่าเป็นไปได้ยากครับ เพราะเราสั่งของจากเค้าน้อย ถ้าอยากได้ MSDS ภาษาไทยให้ดูเพิ่มเติมในเว็ปของกรมควบคุมมลพิษแทน
บันทึกการเข้า

พี่หว๋อ จป.ว

  • Moderator
  • Triple Hero Member
  • *****
  • คะแนนน้ำใจ 4305
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: หญิง
  • กระทู้: 7,445
  • Safety@CCM
    • เว็บไซต์
    • อีเมล์
กรณีของผมเป็นวัตถุดิบที่นำเข้ามาโดยผ่าน Supplier ในเมืองไทย เคยสอบถามผ่าน Supplier ได้คำตอบมาว่าเป็นไปได้ยากครับ เพราะเราสั่งของจากเค้าน้อย ถ้าอยากได้ MSDS ภาษาไทยให้ดูเพิ่มเติมในเว็ปของกรมควบคุมมลพิษแทน

ปกติ Supplier จะให้มาเป็นภาษาปะกิตค่ะ ต้องเอามาแปลเอาอีกทีค่ะ
บันทึกการเข้า
  :wanwan013: พี่หว๋อ จป.ว (จป.ว รุ่น 26 NPC) & (Upgrade 42 ชม.รุ่น 46 ปิ่นทอง) :wanwan013:
@ รับงาน ที่ปรึกษาด้านด้านความปลอดภัยฯ และบริการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยฯ ทุกหลักสูตร
@ รับงาน ตรวจรับรองและทดสอบปั้นจั่น, หม้อน้ำ, ลิฟท์ขนส่ง/ลิฟต์โดยสาร โดยสามัญวิศวกรเครื่องกล
@ รับงาน บำบัดหรือแปรสภาพกรดเกลือเสื่อมสภาพ กรดไฮโดรคลอริก (HCl)
@ รับงาน ตรวจวิเคราะห์คุณภาพน้ำดี น้ำเสีย และกากอุตสาหกรรมในโรงงาน
::)ช่องทางการติดต่องาน :-* Mobile  :  📲📲 081-3695563 📲
ID Line : saowathan
Lineลิ้งค์ : http://line.me/ti/p/~saowathan
(พีสะดวกทางไลด์สงสัยแอดมาสอบถามและฝากข้อความไว้ได้เลยคะ บางทีพี่ติดงานอาจตอบช้าคะ )
Email : Saowathan.k@gmail.com
Email : saowathan_wor@Hotmail.com
http://www.facebook.com/saowathan.kranput
::) มีปัญหาสงสัย & สนใจงานฝึกอบรมติดต่อสอบถามได้ค่ะ ::)

un29

  • Sr. Member
  • ****
  • คะแนนน้ำใจ 119
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: ชาย
  • กระทู้: 386
เจ๊ครับ ขนาดภาษาไทยยังไม่ค่อยกระดิก เจออังกฤษคงไม่ต้องหายใจ
บันทึกการเข้า

tudsanai047

  • Triple Hero Member
  • *******
  • คะแนนน้ำใจ 415
  • ออนไลน์ ออนไลน์
  • กระทู้: 2,189
ขอบคุณมากๆๆครับ.+1
บันทึกการเข้า

saranan

  • Hero Member
  • *****
  • คะแนนน้ำใจ 445
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: ชาย
  • กระทู้: 800
  • งานทุกงานเกิดอุบัติเหตุได้เสมอ
    • อีเมล์
ตามเจ๊ไปเลยครับ
บันทึกการเข้า
-                   มีความสุขในอาชีพนี้
                
       เหนื่อยไม่กลัว กลัวแต่ผู้บริหารไม่ให้ความสำคัญ
   เมื่อตั้งใจทำอะไรให้พนักงานแล้วสำเร็จ ก็สุขใจแล้ว

            E:mail sara_tee48@hotmail.com

                 sarananoamp@gmail.com
 E:mail Company = saranan.panawan@dbschenker.com

จป.บ้านนอก

  • Full Member
  • ***
  • คะแนนน้ำใจ 122
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • เพศ: ชาย
  • กระทู้: 163
ยังงี้ซิครับ โรงงานผมตอนนี้ ก็เจอปัญหาคล้ายกัน ก็คล้ายบังคับเค่าหละครับ ให้แปลให้ ถ้าไม่แปลให้ก็ต้องให้ จัดซื้อขู่อาจจะหาเจ้าใหม่ครับ เท่านี้ก็ยอมแปลให้ครับ
บันทึกการเข้า
การเรียนรู้ในงานด้านความปลอดภัยไม่มีวันสิ้นสุด ตราบจนชีวิตจะหาไม่ เพราะฉะนั้นเราไม่รู้ มีผู้รู้กว่าเรา เราก็ปรึกษา นั่นแหละจะทำให้เราพัฒนา

MelonMo

  • Newbie
  • *
  • คะแนนน้ำใจ 0
  • ออฟไลน์ ออฟไลน์
  • กระทู้: 1
รบกวนสอบถามเพิ่มเติมค่ะ หากพนักงานเป็นต่างชาติ มีกฎหมาย/พรบ/ประกาศ อะไรหรือป่าวคะว่า MSDS ต้องเป็นภาษาตามชาติของพนักงานระดับปฏิบัติการ หรือเป็นข้อควรปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยคะ
ตัวอย่าง พนักงานเป็นชาวเมียนมา มีกฎหมายว่า MSDS ต้องเป็นภาษาเมียนมารึป่าวคะ
บันทึกการเข้า

YS

  • Full Member
  • ***
  • คะแนนน้ำใจ 43
  • ออนไลน์ ออนไลน์
  • กระทู้: 139
กฏหมายเขียนว่า สื่อสารให้เข้าใจ
บันทึกการเข้า
 

WE LOVE JORPOR.COM